Кто может удостоверить подлинность документов, составленных на Кипре?

1) Удостоверяющий сотрудник путем подтверждения личности лица, подписавшего документ, и подлинности подписей на документе.

2) Соответствующие компетентные органы, выдавшие документ.

3) Окружной суд Кипра путем удостоверения личности лица, подписавшего документ, и подлинности подписи на документе.

4) Консульство страны, в которой будут представлены документы, составленные на Кипре

Как правило, апостиль должен скреплять удостоверительные надписи, упомянутые в разделах 1-3 выше.

Что такое апостиль?

Все страны, подписавшие Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года, в том числе Кипр, Россия, Украина, Белоруссия, Латвия и т.д., принимают и признают апостилированные документы. Штамп Апостиль подтверждает как подлинность документа, так и то, что он может быть использован в других юрисдикциях – подписавших Гаагскую конвенцию.

Сколько времени занимает заверение документов апостилем?

При условии, что оригиналы документов в порядке, они могут быть заверены в течение одного рабочего дня.

Может ли документ на иностранном языке быть удостоверен на Кипре?

Только документы, выполненные на иностранном языке, но должным образом переведенные на греческий или английский язык, могут быть апостилированы на Кипре.

Какие документы мы можем подготовить для вас, перевести (при необходимости) и заверить?

Доверенность, согласие супруга, договоры, заявления, декларация и т.д.

Как удостоверить документы для использования в юрисдикции, которая не ратифицировала Гаагскую конвенцию?

В этом случае вы можете связаться с местным консульством или посольством на Кипре.

Для перевода, легализации или сертификации ваших документов вы можете связаться с нами.